Business English for negotiations

• Лексика: Терминология для описания должностей, обязанностей и карьерных целей.
• Грамматика: Использование Present Perfect и Past Simple для описания опыта.
• Практика:

1. Совместное обсуждение карьерных целей.
2. Подготовка и представление мини-презентации «О себе» с
акцентом на ключевые навыки и достижения.
3. Обратная связь от группы: оценка понятности содержания
и уверенности говорящего.

• Лексика: Фразы для начала/завершения беседы, уточнения, вежливого прерывания.
• Грамматика: Использование модальных глаголов для вежливости (could, might, would).
• Практика:

1. Ролевая игра: обсуждение контракта с клиентом по
телефону, проведение онлайн-встречи, включая решение
технических проблем (потеря соединения).
2. Анализ реальных ошибок на видеоконференциях
(двусмысленные фразы, неверный тон).
3. Работа над произношением.

• Лексика: Терминология для составления различных деловых писем.
• Грамматика: Сравнение формальных и неформальных конструкций (пассивный и активный залог).
• Практика:

1. Анализ писем: выявление ошибок и исправление тона.
2. Составление ответов на различные деловые письма:
формальное письмо клиенту с предложением услуг,
неформальное письмо коллеге с просьбой.

• Лексика: Фразы для обсуждения повестки дня и назначения cроков.
• Грамматика: Формы будущего времени для согласования действий (will, going to, present continuous).
• Практика:

1. Ролевая игра: участники назначают встречу, обсуждают
повестку дня и договариваются о сроках.
2. Работа с типичными проблемами на встречах (участники не
могут найти общий язык, выходят за рамки повестки дня).

• Лексика: Лексика для обсуждения культурных различий.
• Грамматика: Сравнительные конструкции и обороты.
• Практика:

1. Обсуждение отношения к переговорному процессу в
разных культурах.
2. Ролевая игра: обсуждение вопроса в международной
команде (с учетом культурных стереотипов).
3. Анализ кейсов, где культурные различия привели к
недопониманию.

• Лексика: тенденции рынка (steady growth, sharp decline), бизнес-терминология (revenue, profit margin).
• Грамматика: Использование сравнительных и превосходных степеней для анализа данных.
• Практика:

1. Работа с графиками и диаграммами (описание тенденций).
2. Мини-презентации: обзор показателей компании.

• Лексика: Фразы для поиска компромисса.
• Грамматика: Условные предложения для решения конфликтов.
• Практика:

1. Ролевая игра: разрешение конфликтной ситуации (клиент
недоволен услугой), разбор сценария работы с
эмоциональным партнёром.
2. Обсуждение: техники снижения напряжения в команде,
поддержки коллег.

• Лексика: Фразы для открытия переговоров, высказывания предложений, завершения.
• Грамматика: Использование сослагательного наклонения (Subjunctive Mood) при высказывании предложений.
• Практика:

1. Анализ структуры переговоров.
2. Подготовка структуры переговоров для заданной ситуации,
составление ментальной карты (mind-map).

• Лексика: Терминология различных стратегий и подходов к

переговорам (win-win, compromise, hard bargain).
Грамматика: Другие виды условных предложений для обсуждения
гипотетических ситуаций.
Практика:
1. Обсуждение плюсов и минусов различных тактик.
2. Ролевая игра: обсуждение условий сделки с применением
изученных тактик, подбор тактики для заданной ситуации.

• Лексика: Лексика для выражения согласия/несогласия, обсуждения плюсов и минусов.
• Грамматика: Использование связующих слов (however, nevertheless, therefore).
• Практика:

1. Ролевая игра: обсуждение рабочих проектов (выбор
подрядчика).
2. Работа в парах/командах: представление аргументов «за» и
«против».
3. Анализ кейсов: определение сильных аргументов.

• Лексика: Фразы для предотвращения выхода обсуждений за временные рамки, сохранения внимания участников на наиболее важных вопросах повестки дня.
• Грамматика: Использование модальных глаголов для усиления (must, should, need to), вежливых конструкций для возвращения обсуждения в необходимое русло.
• Практика:

1. Анализ кейса: выявление деталей, которые могут быть
опущены в ситуации с ограниченным временем.
2. Ролевая игра: обсуждение какого-либо вопроса в ситуации
с ограниченным временем.

• Лексика: Лексика для выражения уверенности.
• Грамматика: Использование tag questions, риторических вопросов, инверсии.
• Практика:

1. Мини-презентация с использованием фраз для убеждения
партнера.
2. Анализ рекламных кампаний.
3. Создание стратегии для успешных переговоров в заданной
ситуации.

• Лексика: Лексика для выражения неуверенности.
• Грамматика: Вежливые конструкции для сообщения о необходимости уделить больше времени какому-либо вопросу, усилительные конструкции.
• Практика:

1. Анализ кейсов: как компании справляются с изменениями в
ходе переговоров.
2. Ролевая игра: адаптация стратегии при изменении
условий, отработка фраз для отмены или переноса
переговоров на более поздний срок.

• Лексика: Фразы для учета интересов всех участников переговоров.
• Грамматика: Сложные предложения с различными типами придаточных, косвенная речь.
• Практика:

1. Ролевая игра: проведение переговлолв между тремя и
более сторонами.
2. Анализ ошибок в многосторонних переговоров.

Основы устного перевода, особенности перевода в деловой
среде.

• Грамматика: Перевод времен, активного и пассивного залога.
• Практика:

1. Перевод отдельных выражений в бизнес-контексте
(описание компании, продукта).
2. Применение техники shadowing для улучшения навыков
устной речи.
3. Обсуждение типичных ошибок при переводе.

• Устный последовательный перевод вопросов и ответов в реальном времени.
• Грамматика: Перевод условных предложений, структура вопросов в английском языке.
• Практика:

1. Ролевая игра: перевод диалога между коллегами на встрече.
● Тренировка навыка скорописи: фиксация ключевых идей перед
переводом.
● Перефразирование для облегчения перевода сложных
конструкций.

• Лексика: Деловые идиомы (to bring to the table, to think outside the box).
• Грамматика: Перевод причастных оборотов, фразовых глаголов.
• Практика:

1. Перевод текстов с идиомами и устойчивыми выражениями.
2. Обсуждение значений идиом и их эквивалентов на русском
языке.
3. Анализ ошибок в переводе идиом.

• Лексика: Фразы для поднятия вопросов, обозначения ключевых моментов, перехода к новой теме.
• Грамматика: Конструкции для ссылки на факты (according to, the data shows that).
• Практика:

1. Подготовка структуры короткой презентации.

• Лексика: Фразы для удержания внимания аудитории.
• Грамматика: Тема-рематическое членение предложения, смысловые акценты в зависимости от порядка слов в английском и русском языках.
• Практика:

1. Анализ кейсов успешных презентаций.
2. Участие в Q&A сессии.

• Совмещение навыков презентации и устного перевода, перевод вводных фраз.
• Практика:

1. Перевод устных презентаций коллег.
2. Анализ способов сокращения времени на перевод без
потери смысла.

• Закрепление изученных навыков.
• Практика:

1. Полноценная презентация с переводом (в паре с коллегой).
2. Анализ ошибок в подаче информации и переводе.
3. Индивидуальные рекомендации.